Home » Education and Reference » Languages

Trusted Language Translation Services for Your Business Documents

Apr 9, 2008
Language disconnects resulting from translation errors can be costly sometimes irreparable to a business. These sorts of breakdowns can jeopardize the customer relationship and the identity of the company in expanding markets. Accurate language translations allow for effective communication across the world.

Translation, or interpreting the meaning of a text, should communicate the same general message in another language. The translated text is translated into the target language, thus producing another text.

When a person translates your document, they must take into consideration context and grammar rules of both languages. When there is not a simple word for word translation, the translator must try and determine the best way to outline the text. Therefore, translation is not an easy task, and only qualified professions can accurately translate a document.

When choosing a text to translate, make sure the source text is as clear as possible to ensure the accuracy of the document in the second language. The original text should include:

1) correct grammar with no spelling errors,

2) sentences which are concise and easy to understand,

3) no slang, regional words or words with several meanings,

4) no abbreviations or contractions.

When you have a document that needs translating, a person may opt to hire an individual to translate their document. Some companies may chose to have a translator in house who is a regular employee or contract with a translation company who can provide you with a person at an hourly wage.

The choice could depend on how much work you may need translated and the overhead costs associated with hiring a full time person. If you contract with a company, some companies will give you a professional or team of professionals who are knowledgeable and experts in translating the subject specific for a language and a culture.

A business may chose to work with an online service that can provide translation services via the web. Thousands of companies are using online services to translate marketing materials, handbooks and policy and procedure manuals, press releases, websites, letters, emails and much more.

Since these services are provided via the web, they can be the most cost effective solutions for many businesses. In addition, you can lessen down time by submitting documents via email. If you work through a company via the web, you do not have to restrict yourself with translators within a given region. You may need a document translated in a particular language, and in your area, there may be no one with the skills and experience to help you with your project.

You may be tempted to utilize automated translation software; however, these translations between unrelated languages can at times produce undesirable results. These software programs can translate the text and the words, but invariably they will not capture the true meaning and context of your document.

An exact exchange of words may give a completely different meaning in the other language, and when expanding into the global market place, your business does not want to be caught with a misinterpretation or misunderstanding.
About the Author
Many companies are discovering the expanding global marketplace. Working with a trusted and reliable language translation company that offers multi-media translation services is a must. Visit Certified Translation Services for your language translation needs. http://www.certifiedtranslationservices.com
Rating:
Please Rate:
(Average: Not rated)
Views: 297
Print Email Report Share
Article Categories
    • Artists
    • Gambling
    • Humanities
    • Humor
    • Movies
    • Music
    • Photography
    • Tattoos
    • Television
    • Classic Cars
    • Motorcycles
    • Recreational Vehicles
    • SUVs
    • Trucks
    • Vans
    • Branding
    • Business Opportunities
    • Careers and Jobs
    • Corporate
    • Customer Service
    • Direct Mail
    • Entrepreneurship
    • Ethics
    • Financing
    • Franchising
    • Home-Based Business
    • Human Resources
    • Import and Export
    • Leadership
    • Management
    • Market Research
    • Marketing and Advertising
    • Negotiation
    • Network Marketing
    • Networking
    • Organizational
    • Presentation
    • Project Management
    • Public Relations
    • Small Business
    • Strategic Planning
    • Team Building
    • Telemarketing
    • Training
    • Data Recovery
    • Databases
    • Games
    • Hardware
    • Networks
    • Operating Systems
    • Programming
    • Security
    • Software
    • Spyware and Viruses
    • Accounting
    • Credit
    • Currency Trading
    • Debt Consolidation
    • Insurance
    • Investing
    • Leasing
    • Loans
    • Mortgage
    • Mutual Funds
    • Personal Finance
    • Stock Market
    • Structured Settlements
    • Taxes
    • Wealth Building
    • Coffee
    • Cooking
    • Gourmet
    • Recipes
    • Wine and Spirits
    • Acne
    • Aerobics
    • Alternative Medicine
    • Beauty
    • Cancer
    • Cosmetics
    • Depression
    • Diabetes
    • Diseases and Conditions
    • Fitness Equipment
    • Fitness
    • Hair Loss
    • Heart Disease
    • Medicine
    • Men's Health
    • Muscle Building
    • Nutrition
    • Skin Care
    • Supplements and Vitamins
    • Weight Loss
    • Women's Health
    • Yoga
    • Arts and Crafts
    • Babies
    • Collecting
    • Elderly Care
    • Genealogy
    • Hobbies
    • Parenting
    • Pets
    • Pregnancy
    • Woodworking
    • Feng Shui
    • Gardening
    • Home Appliances
    • Home Security
    • Interior Design
    • Landscaping
    • Affiliate Programs
    • Article Marketing
    • Auctions
    • Audio
    • Banner Advertising
    • Blogging
    • Broadband
    • Domain Names
    • E-Books
    • E-Commerce
    • Email Marketing
    • Ezines and Newsletters
    • Forums
    • Internet Marketing
    • Link Popularity
    • Pay-Per-Click
    • Podcasting
    • RSS
    • Search Engine Marketing
    • Search Engine Optimization
    • Security
    • Social Media
    • Spam
    • Video
    • Viral Marketing
    • Web Design
    • Web Development
    • Web Hosting
    • Copyright
    • Cyber Law
    • Intellectual Property
    • National, State, Local
    • Patents
    • Regulatory Compliance
    • Trademarks
    • Buying
    • Selling
    • Baseball
    • Basketball
    • Boating
    • Cycling
    • Extreme Sports
    • Fishing
    • Football
    • Golf
    • Hockey
    • Hunting
    • Martial Arts
    • Running
    • Scuba Diving
    • Soccer
    • Swimming
    • Tennis
    • Dating
    • Divorce
    • Marriage
    • Weddings
    • Astrology
    • Buddhism
    • Christianity
    • Faith
    • Hinduism
    • Islam
    • Judaism
    • Meditation
    • Metaphysical
    • New Age
    • Cable and Satellite TV
    • Cell Phones
    • Communication
    • Gadgets and Gizmos
    • GPS
    • Satellite Radio
    • Video Conferencing
    • VoIP
    • Addictions
    • Coaching
    • Goal Setting
    • Motivational
    • Stress Management
    • Time Management
    • Clothing
    • Electronics
    • Fashion
    • Gifts
    • Jewelry
    • Causes and Organizations
    • Environment
    • History
    • Holidays
    • Men's Issues
    • Nature
    • Philosophy
    • Politics
    • Women's Issues
    • World Affairs
    • Air Travel
    • Camping
    • Cruises
    • Destinations
    • Outdoors
    • Article Writing
    • Book Reviews
    • Copywriting
    • Fiction
    • Non-Fiction
    • Poetry
    • Quotes
    • Screenplay
    • Tools and Resources